🗣️晚上唱诵-Sri Gaura Arati Kiba
type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
🤗 聆听唱诵
📝 中文对照
(kiba) jaya jaya gaurāchāder āratiko śobhā
发音:（基-巴）扎-亚 扎-亚 戈-拉-查-德 阿-拉-提-科 朔-巴
含义: 赞美！赞美！戈拉（柴坦亚）的阿拉提（晚祷仪式）的光辉
jāhnavī-taṭa-vane jaga-mana-lobhā (jaga-jana-mana-lobhā)
发音: 贾-哈-维 塔-塔 瓦-内 扎-嘎 玛-那 洛-巴 （扎-嘎 贾-那 玛-那 洛-巴）
含义: 在贾哈维河岸边的森林中，吸引了全世界的心灵
(gaurāńger ārotik śobhā jaga-janer-mana-lobhā)
发音:（戈-兰-盖 阿-罗-提 朔-巴 扎-嘎 贾-内-尔 玛-那 洛-巴）
含义: 主戈拉的晚祷仪式的光辉，吸引了所有人的心灵
(nitai gaura haribol)
发音: （尼-太 戈-拉 哈-里-波-尔）
含义: 赞美尼泰！赞美戈拉！齐声唱“哈利波！”
dakhiṇe nitāichād, bāme gadādhara
发音: 达-希-内 尼-太-查 德， 巴-梅 嘎-达-哈-拉
含义: 主戈拉的右边是尼泰，左边是伽达达
nikaṭe advaita, śrīnivāsa chatra-dhara
发音: 尼-卡-特 阿-德-维-塔， 施-里-尼-瓦-萨 查-特-拉 达-拉
含义: 近旁是阿德瓦塔和施里尼瓦萨撑着伞
(kiba)bosiyāche gorāchad ratna-siḿhāsane
发音:（基-巴）波-希-亚-切 戈-拉-查-德 拉-特-那-辛-哈-萨-内
含义: 戈拉坐在宝石装饰的宝座上
ārati korena brahmā-ādi deva-gaṇe
发音: 阿-拉-提 科-雷-那 布-拉-玛 阿-迪 德-瓦-甘-内
含义: 梵天和众天神为他举行阿拉提仪式
(kiba)narahari-ādi kori' chāmara dhulāya
发音:（基-巴）那-拉-哈-里 阿-迪 科-里 查-玛-拉 杜-拉-亚
含义: 那拉哈里等奉献者摇动着孔雀羽毛扇
sañjaya-mukunda-vāsu-ghoṣ-ādi gāya
发音: 桑-加-亚 穆-昆-达 瓦-苏-戈-什 阿-迪 嘎-亚
含义: 桑贾亚、穆昆达、瓦苏戈什等人一起歌唱
(kiba)śańkha bāje ghaṇṭā bāje bāje karatāla
发音:（基-巴）珊-卡 巴-杰 嘎-塔 巴-杰 巴-杰 卡-拉-塔-拉
含义: 海螺声、钟声、卡拉塔拉手鼓声响起
madhura mṛdańga bāje parama rasāla
发音: 玛-杜-拉 默-兰-加 巴-杰 帕-拉-玛 拉-萨-拉
含义: 甜美的鼓声回响，带来极大的喜悦
(madhur madhur madhur bāje)
发音:（玛-杜-尔 玛-杜-尔 玛-杜-尔 巴-杰）
含义: 甜美的鼓声继续回荡
(Goranger aroti kale madhur madhur madhur bāje)
发音:（戈-兰-盖 阿-罗-提 卡-雷 玛-杜-尔 玛-杜-尔 玛-杜-尔 巴-杰）
含义: 戈拉的阿拉提仪式中，鼓声甜美地回荡
(śankha bāje ghaṇṭā bāje madhur madhur madhur bāje)
发音:（珊-卡 巴-杰 嘎-塔 巴-杰 玛-杜-尔 玛-杜-尔 玛-杜-尔 巴-杰）
含义: 海螺和钟声响起，甜美的旋律在回荡
(Madhura mrdanga baje madhur madhur madhur bāje)
发音:（玛-杜-拉 默-兰-加 巴-杰 玛-杜-尔 玛-杜-尔 玛-杜-尔 巴-杰）
含义: 甜美的鼓声继续回响
(nitai gaura haribol)
发音:（尼-太 戈-拉 哈-里-波-尔）
含义: 齐声唱“哈利波”，赞美尼泰和戈拉
(kiba)bahu-koṭi chandra jini' vadana ujjvala
发音:（基-巴）巴-胡 科-提 珊-德-拉 吉-尼 瓦-达-纳 乌-杰-瓦-拉
含义: 他的脸像数百万个月亮般明亮
gala-deśe bana-mālā kore jhalamala
发音: 嘎-拉-德-谢 巴-那 玛-拉 科-雷 扎-拉-玛-拉
含义: 他脖子上佩戴的花环在闪烁
(jhalmol jhalmol jhalmol kore)
发音:（扎-拉-玛-拉 扎-拉-玛-拉 扎-拉-玛-拉 科-雷）
含义: 闪烁着，闪烁着，闪烁着
(gora gole bono phuler mālā jhalmol jhalmol jhalmol kore)
发音:（戈-拉 戈-勒 波-诺 富-勒 玛-拉 扎-拉-玛-拉 扎-拉-玛-拉 扎-拉-玛-拉 科-雷）
含义: 戈拉的脖子上佩戴的森林花环在闪烁着
(nitai gaura haribol)
发音:（尼-太 戈-拉 哈-里-波-尔）
含义: 齐声唱“哈利波”，赞美尼泰和戈拉
(kiba)śiva-śuka-nārada preme gada-gada
发音:（基-巴）希-瓦 苏-卡 纳-拉-达 普-雷-美 嘎-达 嘎-达
含义: 希瓦、苏卡和那拉达都充满了奉爱的情感
bhakativinoda dekhe gorāra sampada
发音: 巴-克-提-维-诺-德 德-克 戈-拉-拉 桑-帕-达
含义: 巴克提维诺德看到戈拉的神圣财富
(ei bar amay doya koro)
发音:（诶-伊 巴-尔 阿-迈 多-亚 科-罗）
含义: 这一次，请对我施以恩典
(thakura shri bhaktivinoda ei bar amay doya koro)
发音:（塔-库-拉 施-里 巴-克-提-维-诺-德 诶-伊 巴-尔 阿-迈 多-亚 科-罗）
含义: 巴克提维诺德塔库尔啊，请这一次对我施以恩典
(thakura shri sarasvati ei bar amay doya koro)
发音:（塔-库-拉 施-里 萨-拉-斯-瓦-提 诶-伊 巴-尔 阿-迈 多-亚 科-罗）
含义: 萨拉斯瓦蒂塔库尔啊，请对我施以恩典
(patita-pavana shri gurudeva ei bar amay doya koro)
发音:（帕-提-塔 帕-瓦-纳 施-里 古-鲁-德-瓦 诶-伊 巴-尔 阿-迈 多-亚 科-罗）
含义: 哦，拯救堕落者的圣师啊，请对我施以恩典
(nitai gaura haribol)
发音:（尼-太 戈-拉 哈-里-波-尔）
含义: 赞美尼泰和戈拉，齐声唱“哈利波”